Page 10 - 2017_Holzhof

impegno sociale e pedagogico
social & paedagogical commitment

Esplorare Opening up

il mondo the world

giocando through play

In qualità di produttori di parchi We play equipment producers play
gioco svolgiamo un ruolo fonda- a key role in children’s develop-
mentale nello sviluppo del bambi- ment. Abbott has been proven that
no. Il gioco e l’apprendimento sono games and learning are parallel
due processi paralleli che aiutano i processes, which help children to
bambini a conoscere meglio l’am- better understand themselves and
biente e loro stessi e forniscono their environment, and which give
loro le competenze necessarie per them the knowledge which they
relazionarsi con il mondo degli will need later on in their adult lives.
adulti.
Holzhof is happy to step up to this
Holzhof accetta volentieri questa challenge. Our play equipment is
sfida. I nostri giochi si basano sulle based on knowledge of cognitive
conoscenze dello sviluppo cogni- development, and is designed in
tivo e sono progettati in modo da such a way that their varied pos-
stimolare tutti i sensi con varie sible applications appeal to every
possibilità di azione. Nello sviluppo sense. We also pay attention to so-
dei nostri prodotti prestiamo at- cial aspects in the development of
tenzione anche agli aspetti sociali. products.

Dove i bambini possono giocare Wherever children can come to-
insieme, imparano dagli altri e in- gether to play, they learn from
staurano preziosi contatti sociali. others, and make valuable social
Pertanto, una gamma di giochi contacts. Therefore, a differenti-
differenziata rappresenta una ga- ated range of play equipment is a
ranzia per uno sviluppo e una in- guarantee of healthy development
tegrazione sani. and integration.

9